Nous avons souhaité laisser une trace, d'une partie de notre activité. L'histoire a toujours plus d'importance, lorsqu'elle est transcrite par les acteurs de leur vivant. Qu'il nous permis de remercier ici les coureurs qui ont participé à certaines de ces épreuves, ainsi que les dirigeants,clubs et parents qui ont abondé dans ce sens.

Merci à ceux qui ont élaboré ce site, aux nombreux photographes qui ont eu la gentillesse, la patience de fournir ces témoignages du passé. Vous êtes si nombreux ! Permettez-nous tout de même de lancer un clin d'oeil à Jean Monier, Olivier Alvarado, François Portet, Cyril Jollit, Jean-Marc Hecquet, Jean Roig, Carles Meléndez...

Merci à tous ceux qui ont apporté leur concours à quelque niveau que ce soit, pour mener à terme toutes ces courses, à tous les Amis français, espagnols, andorrans ... Tous les bénévoles qui n'ont pas compté leur temps et leur peine : ces épreuves leur appartiennent.

Merci au service d'ordre de la Gendarmerie, de la CRS 58, de Tráfico, des Mossos d'Esquadra, de la Police Nationale, des Polices municipales, des motocyclistes catalans du Sud, de la Croix Rouge Française, de la Creu Roja, des Sapeurs Pompiers 66 et 11, Croix Blanche de Saint-Cyprien... qui se sont impliqués.

Enfin nous avons toujours au plus profond de nous-mêmes une pensée émue pour José Antonio GIL BETANCOURT, une promesse de 20 ans, qui laissa sa vie dans La Tramontane 93, dans un choc entre coureurs au passage de la frontière. Nous souhaitons à tous une bonne navigation sur ce site.